Observera att nedanstående är så som läget är lunchtid den 20 mars 2020.

Detta kan ändras snabbt och kan ändras snabbare än hemsidan hinner uppdateras, även om vi försöker hålla hemsidan så aktuell som möjligt. 

Viktig information med anledning av Coronaviruset

Vi behöver vara extra rädda om varandra dessa dagar.

Tänk därför på detta

  • Är du sjuk, stanna hemma.
  • Håll lite avstånd till varandra, ta inte i hand, kramas eller kindpussas.
  • Äldre personer (+70) och de som redan har någon sjukdom måste vara extra försiktiga, helst undvika sociala kontakter så långt det går.
  • Hosta och nys i armvecket.
  • Tvätta händerna ofta och noga.

Kyrkan kommer att vara öppen men

  • inte ha matutdelning mellan 17 -31 mars.
  • Språkundervisning är stängd till och med 21 april
  • Språkcafé (Måndagsträffen) är stängd tills vidare
  • Café Ljuspunkten är stängd tills vidare

Matudelningen

Du som brukar hämta mat:

Vi får mycket mindre mat från Lidl nu, därför kommer vi tyvärr ta paus med utdelning, men börja onsdag 1 april igen.

Allmänt

Följ nyhetsrapporteringen och även denna sida: www.krisinformation.se

Undrar du något, ring gärna till kyrkan: 08 531 708 55.

Följ oss på hemsidan: www.equmeniakyrkanhallunda.se 

Psalm 121: 1-3, 8 ”Jag ser upp emot bergen: varifrån skall jag få hjälp? Min hjälp kommer från Herren, som har gjort himmel och jord. Han låter inte din fot slinta, han vakar ständigt över dina steg. Herren skall bevara dig i livets alla skiften, nu och för evigt.”

Important information in regards to Corona virus:

We need to be mindful of each other these days.

For this reason please keep these things in mind

  • If you feel sick, stay at home.
  • Keep your distance, do not hug, kiss or shake hands.
  • Elderly (+70) and people with preexisting conditions must be extra careful and stay away from socializing as much as possible.
  • Please cough and sneeze into the bend of your arm.
  • Wash your hands often and thoroughly.

The church will be open but

  • There will be no food distribution 17th March to 1st April.
  • There will be no language classes through 21 April respectively
  • Language café (Måndagsträffen) is closed until further notice
  • Café Ljuspunkten is closed until further notice

Food distribution

For those who receive food:

We are receiving less food from Lidl and therefore we unfortunately need to take a break from the food distribution. The food distribution will commence again on April 1.

General

For updates please watch/listen to news and check www.krisinformation.se/eng

If you have any questions please reach out to the church at 08 531 708 55

Follow our homepage: www.equmeniakyrkanhallunda.se 

Psalm 121:1-3, 8: I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from?
My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.He will not let your foot slip—
he who watches over you will not slumber; the Lord will watch over your coming and going
both now and forevermore.

معلومات هامة حول فيروس كورونا

.يجب أن نكون مهتمين بوقاية أنفسنا وحماية الآخرين من التعرض لفيروس كورونا خلال هذه الأيام

تذكر بما يلي

إبق في المنزل إذا كنت مريضاً 

.عندما تتقابل مع شخص تعرفه حافظ على مسافة بينك وبينه , لا تسلم باليد , ولا بالمعانقة وبدون قبلات 

أهلنا الكبار بالسن ( فوق 70 ) والذين لديهم أمراض سابقة نرجوكم أن تكونوا أكثر حذراويفضل عدم التواصل مع الآخرين

السعال والعطس يجب أن يكون عند طية ذراعك

اغسل يديك باستمرار وبشكل جيد

الكنيسة مفتوحة ومستمرة باستفبالكم حتى الان ولكن

نتوقف عن توزيع المواد الغذائية خلال الفترة من 17 وحتى 31 آذار 2020

تتوقف جميع نشاطات تعليم اللغة السويدية

 

مزيد من المعلومات تجدها على الموقع www.krisinformation.se 

للإستفسار اتصل بنا على الرقم 0853170855 وتجدنا على الصفحة www.equmeniakyrkanhallunda.se 

المزمور 121 ترنيمة المصاعد أرفع عيني إلى الجبال، من حيث يأتي عوني معونتي من عند الرب ، صانع السماوات والأرض  لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن وإلى الدهر